ApoTheia · návod

Príjem tovaru

Prejdeme celý príjem tovaru od chvíle, keď od dodávateľa príde elektronický dodací list, až po zaúčtovanú príjemku a vytlačené nálepky.

1 · Dodací list z e‑mailu do programu

ApoTheia nesťahuje maily sama. Číta hotové súbory dodacích listov z jedného priečinka na disku — tzv. priečinok príjmu z internetu (nastavenie Nastavenie → Iné nastavenie → Adresár príjmu z internetu, štandardne C:\Program Files (x86)\ApoTheia\Prijem). Do priečinka ho dostaneš jednou z týchto ciest:

Pretiahnutie myšou (najjednoduchšie)

Súbor dodacieho listu (príloha e‑mailu) jednoducho pretiahni myšou na okno ApoTheii — program si ho sám skopíruje do priečinka príjmu. Funguje aj priamo na okno „Príjem z internetu".

Uloženie prílohy z e‑mailu

V poštovom programe ulož prílohu (súbor .txt) priamo do priečinka príjmu.

2 · Otvorenie dodacieho listu (okno „Príjem z internetu")

1
Klikni na ikonu „Príjem tovaru z internetu" na lište ikoniek (alebo menu Príjem tovaru → Príjem tovaru z internetu → Príjem zo súboru). Otvorí sa okno so zoznamom dodacích listov, ktoré čakajú v priečinku.
2
Dvojklikni na požadovaný dodací list (alebo ho označ a stlač Enter či tlačidlo Spracuj dodací list).
3
Ak si minule príjem prerušil(a), nájdeš ho dole v sekcii „Rozpracovaný príjem" — dvojklikom v ňom pokračuješ tam, kde si skončil(a).
Príjem z internetuC: [pevný disk]C:\Program Files (x86)\ApoTheia\PrijemDodávateľČíslo faktúryDátumUNIPHARMA261234567821.07.2026PHOENIX880224511721.07.2026MED-ART440199832120.07.2026 Rozpracovaný príjem Príjemka UNIPHARMA · FA 2612340001 · zo dňa 18.07.2026F11 – funkcieSpracuj dodací listVymaž dodací listZavrieť132
Okno „Príjem z internetu" — hore priečinok, v strede zoznam dodacích listov, dole rozpracované príjemky.
Užitočné klávesy: F5 znovu načíta priečinok · Ctrl+Delete vymaže označený dodací list alebo rozpracovanú príjemku (s potvrdením).
Ak pri otváraní príjmu existuje viac rozpracovaných príjemiek, program sa opýta, ktorú otvoriť — v okne „Výber rozpracovanej príjemky" zvoľ Pokračuj alebo Začať novú príjemku.
Výber rozpracovanej príjemkyDátum príjmuČíslo FaktúryČíslo dod. listuDodávateľ18.07.202626123400012612340001UNIPHARMA21.07.202688022451178802245117PHOENIXPokračujZačať novú príjemkuVymazať rozrobenú príjemkuZrušiť
Okno „Výber rozpracovanej príjemky" — zobrazí sa len vtedy, keď máš rozrobené staršie príjemky.

3 · Odsúhlasenie čísla faktúry a dodacieho listu

Hneď po otvorení dodacieho listu sa zobrazí malé okno „Odsúhlasenie čísla faktúry/dod. listu" s náhľadom položiek:

1
Číslo faktúry je predvyplnené z dodacieho listu — porovnaj ho s papierovou faktúrou.
2
Číslo dodacieho listu je predvyplnené číslom faktúry — ak má dodací list iné číslo, prepíš ho. Potvrď Ok. (Zrušiť = príjem sa vôbec nespustí.)
Odsúhlasenie čísla faktúry/dod. listuŠÚKLNázovMn.JNCL40418PARALEN 500 mg tbl 24x10 x1,05 €97381IBALGIN 400 mg tbl 48x5 x2,31 €C5205VOLTAREN EMULGEL 100 g3 x6,90 €Číslo faktúry:2612345678Číslo dodacieho listu:2612345678OkZrušiť12
Dialóg odsúhlasenia — skontroluj čísla a potvrď Ok.

4 · Zakladanie kariet pred príjmom

Program sa každú položku dodacieho listu pokúsi sám spárovať so skladovou kartou — podľa ŠÚKL kódu a už zapísaných kódov dodávateľa (konverzná tabuľka); ak beží ADC ČÍSELNÍK, skúša sa aj ADC kód. Okno „Zakladanie pred príjmom" sa zobrazí len vtedy, keď niečo ostane nespárované — každá položka v ňom má dva riadky: hore názov z dodacieho listu, pod ním názov z našich kariet (ak sa našla).

1
Ťukni na prípravok v zozname.
2
Ak kartu máme, len ju program nespoznal podľa kódu: stlač „Priraď kód dod. k existujúcej karte" a kartu nájdi písaním názvu.
3
Ak je prípravok nový, založ kartu v rámiku „Založiť kartu": pri lieku najlepšie „z kateg. zoznamu" (údaje sa predvyplnia z kategorizačného zoznamu a program ponúkne aj napárovanie na ADC kód); pri ostatných prípravkoch „z tabuľky ADCNet." (ADC číselník); ak prípravok nemá ADC kód, „z dodacieho listu".
4
Keď je zoznam vybavený, stlač Hotovo.
Zakladanie pred príjmomNázov prípravku prebraný z dodacieho listuNázov prípravku z karietJNCLKód prípravku dodávateľaKód prípravku z karietMAGNESII LACTICI 0,5 tbl 100— (karta nenájdená)3,12~070442TERMOFOR GUMOVÝ č.2Termofor gumový č. 24,80X99112X54100VITAMIN C 250 mg tbl 30— (karta nenájdená)1,15~C11208 Čo urobiť s prípravkom Priraď kód dod. k existujúcej karteNeprebrať prípravok automaticky Založiť kartu bez predlohypodľa vzoruz dodacieho listuz kateg. zoznamuz tabuľky ADCNet.Hotovo1234
„Zakladanie pred príjmom" — každá položka má dva riadky (názov z dodacieho listu / názov z karty).
Karta prípravkuDruh tovaru:HHromadne vyrábaný liekKód lieku:C40418Čiarový kód:8585000123456Názov prípravku:PARALEN 500 mg tbl 24xForma/skupina:tbl — tabletyTaxa laborum poisťovne:Váha/objem do MS:bez vratného obaluVýrobca prípravku:ZENZentiva, a.s.… (ďalšie polia karty: štát, ATC, úhrady…)V poriadkuZrušiť
Zakladanie novej karty — dialóg „Karta prípravku" (pri založení „z kateg. zoznamu" je väčšina polí predvyplnená).
Pri karte založenej z ADC číselníka alebo z dodacieho listu ťukni do poľa „Kód lieku" — priradí sa číslo prípravku z tvojej databázy (program pritom ukáže poslednú založenú kartu ako pomôcku).

Konverzné kódy

Po „Hotovo" sa program opýta „Zapísať konverzné kódy?" — odpovedz Áno. Kódy dodávateľa sa uložia do prevodovej tabuľky a nabudúce sa tie isté položky spárujú samy (okno zakladania sa už pre ne nezobrazí). Tabuľku nájdeš aj neskôr: F11 menu → Príjem z internetu → Krížová tabuľka prípravkov (okno „Dodávateľské kódy prípravkov").

„Neprebrať prípravok automaticky" (Ctrl+Delete) zruší priradenie položky ku skladovej karte — taký riadok dodacieho listu sa do príjemky vôbec nedostane (preskočí sa). Hodí sa na riadky, ktoré na sklad neprijímaš ako kartu (vratné prepravky, reklamné materiály a pod.). Ak taký tovar predsa len potrebuješ prijať, doplň si ho v okne príjmu ručne klávesom Ctrl+Insert.

5 · Položky príjemky (okno „Príjem")

Teraz sa otvorí hlavné okno „Príjem". Všetko je automaticky prebraté z dodacieho listu, takže položky netreba prepisovať — stačí ich prelistovať. Program pritom sám stráži maximálne ceny: ak ich niektorá položka prekračuje, upozorní ťa a vyzve na ich úpravu. Okno ukazuje vždy jednu položku (všetky naraz uvidíš v „Prehľade príjmu" — kapitola 6).

PríjemPríjemka od dodávateľa: UNIPHARMADátum príjmu:21.07.2026Dátum fakturácie:21.07.2026Číslo faktúry:2612345678Dodávateľ:UNIPHARMAPríjem expedičného listuČíslo dod l.:2612345678Výber prípravku40418Objed. norma: 10Forma/skupina: tblMarža dod.: 12 %Marža lek.: 21 %Kód prípravku:40418Čiarový kód:8585000123456Názov prípravku:PARALEN 500 mg tbl 24xKategória:AS — liekBalenie: 24 ks · MJ: bal.Množstvo:10Max. ceny:vyrátanéz kateg. zoz.úradne určenéspoluVýrobná cena:0,950,950,98JNCL:1,051,051,061,0810,50JPCL:1,521,521,531,5515,20Dátum exspirácie:09/2028Šarža:24AB713 / 42Exspiračný listDPH distrib. a lek.:10 %10 %Akt. marža (z JNCL): 21 %Pacient hradí: 0,00Úhrada poisťovne: 1,52Marža za príjemku:21,0 %NCL: 412,05PCL: 498,45DodávateľMnožstvoJNCLJPCLDátumUNIPHARMA101,021,4912.05.2026PHOENIX51,041,5103.03.2026Nová karta podľa vzoruNová karta z kategorizačného zoznamuNová karta bez predlohyF11 – funkcie|◀▶|+Ukončiť príjemkuZavrieť61234578910
Hlavné okno „Príjem" — hore hlavička príjemky, v strede detail jednej položky, dole súčty a ovládanie.
1Hlavička — dátumy, dodávateľ, čísla faktúry a dodacieho listu. Bežne je zbalená — rozbalíš ju kliknutím na šípku vpravo hore (na obrázku je rozbalená).
2Prípravok — kód, čiarový kód, názov, kategória.
3Ceny — výrobná cena, JNCL (nákupná bez DPH), JPCL (predajná s DPH) + porovnanie s maximálnymi cenami (vyrátané / z kateg. zoznamu / úradne určené).
4Exspirácia a šarža.
5Počítadlo — ktorá položka z koľkých (napr. 3/42).
6„Príjem expedičného listu" — zaškrtni, ak nejde o faktúru (dá sa zmeniť aj na konci v účtovnom dialógu).
7Súčty za príjemku — priebežná marža, NCL a PCL celej príjemky.
8Predchádzajúce príjmy — posledné príjmy tohto prípravku (od koho, množstvo, ceny, dátum) na rýchle porovnanie.
9F11 – funkcie — menu ďalších funkcií (kap. 6).
10Ukončiť príjemkuF12 (kap. 7).
Odkiaľ je predajná cena (JPCL): pri kategorizovaných prípravkoch a prípravkoch s DOP (degresívna obchodná prirážka) je daná; pri ostatných ju program vypočíta podľa marže lekárne nastavenej v Nastavenie → Obchodné rozpätie a DPH.

Pohyb medzi položkami

KlávesČo urobí
PgDn / PgUpďalšia / predchádzajúca položka (alebo šípky navigátora na spodku okna)
Ctrl+Home / Ctrl+Endprvá / posledná položka
Ctrl+Insertdoplní novú (prázdnu) položku na koniec príjemky
Ctrl+Deletevymaže aktuálnu položku
Enter v poli „Výber prípravku"nájde prípravok podľa kódu (ŠÚKL/PLU/čiarový kód) alebo názvu
Rozbalenie balenia: ak faktúra uvádza 1 balenie, ale predávaš po kusoch, použi Ctrl+R „Rozbalenie/zbalenie tovaru" — zadáš počet kusov na faktúre a počet kusov v balení a program množstvo aj ceny prepočíta.

6 · Ďalšie funkcie cez F11

F11 otvorí menu funkcií okna príjmu (rovnaké menu je pod tlačidlom „F11 – funkcie" a pravým klikom). Pozor na častý omyl: F11 nie je „prehľad príjmu" — Prehľad príjmu je len jedna z položiek tohto menu.

Prehľad príjmu ukáže všetky položky príjemky naraz; dvojklikom na riadok skočíš na danú položku v okne príjmu. Cez F11 v prehľade vieš zobraziť aj prekročenia maximálnej JPCL a hromadne ich znížiť na maximum.

Prehľad príjmuKód prípr.NázovMnožstvoVýr. cenaJNCLJPCL40418PARALEN 500 mg tbl 24x▸ 100,951,051,5297381IBALGIN 400 mg tbl 48x52,102,313,05C5205VOLTAREN EMULGEL 100 g36,216,909,4511202MAGNESII LACTICI 0,5 tbl 10022,803,124,20|◀▶|+
„Prehľad príjmu" — všetky položky naraz; šípka označuje aktuálnu položku.

7 · Ukončenie príjemky (F12) a účtovné údaje

1
Stlač F12 alebo tlačidlo „Ukončiť príjemku".
2
Program sa opýta „Ukončiť príjemku a zaktualizovať sklad?"Áno pokračuje, Nie (Esc) ťa vráti do príjemky. Tretia možnosť „Odložiť položky" odloží časť tovaru do oddeleného skladu (napr. pri čiastočnom výdaji receptov) — bežne ju nepoužívaš. Aj tu funguje + = Áno, = Nie (numerická klávesnica).
Ukončenie príjmu?Ukončiť príjemku a zaktualizovať sklad?ÁnoNieOdložiť položky+
Potvrdzovací dialóg „Ukončenie príjmu" — má tri tlačidlá; značky pod nimi: + = Áno, − = Nie (numerická klávesnica), Esc = Nie.
3
Otvorí sa okno „Účtovné údaje príjemky": skontroluj fakturovanú sumu proti papierovej faktúre (program ju predvyplní vypočítanou sumou s DPH) a rozpis DPH po sadzbách.
4
Označ, či ide o faktúru alebo expedičný list (predvolené podľa checkboxu z hlavičky príjemky). Pri faktúre sa sprístupní dátum splatnosti (predvolene +30 dní) a checkbox „faktúra je už uhradená".
5
Stlač „V poriadku" a potvrď otázku „Sú údaje správne?". (Späť = návrat do príjemky bez zaúčtovania.)
Účtovné údaje príjemkyÚčet:SK88 0900 … (Unipharma) ▾Fakturovaná suma:494,46NCL (bez DPH):449,5110 % základ:380,20daň:38,0220 % základ:69,31daň:13,86Vratné obaly:3,20Dátum DPH:21.07.2026faktúraexpedičný listDátum splatnosti:20.08.2026faktúra je už uhradenáV poriadkuSpäť123
„Účtovné údaje príjemky" — suma, rozpis DPH, faktúra/expedičný list, úhrada.

Čo sa stane po „V poriadku"

Program príjemku zaúčtuje (tovar pribudne na sklad), pridelí jej číslo dokladu z príslušného radu (faktúra → rad príjemiek, expedičný list → rad expedičných listov), vytlačí príjemku a opýta sa „Vytlačiť aj nálepky?" na cenovky/nálepky prijatého tovaru. Súbor dodacieho listu sa presunie do podpriečinka Hotove.

8 · Na čo si dať pozor

Hlásenia programu nepreklikávaj — každé znamená konkrétnu vec v konkrétnej položke. Presné znenia a čo pri nich urobiť nájdeš v kapitole Čo robiť, keď….
Vratné obaly (riadky typu „X" v dodacom liste) sa do položiek nepreberajú — v účtovnom dialógu majú vlastný riadok „Vratné obaly" bez DPH.
Prerušenie práce: príjem môžeš kedykoľvek zavrieť — príjemka ostane v „Rozpracovaný príjem" a pokračuješ neskôr. Úplné storno: F11 → „Zruš celú príjemku".

9 · Čo robiť, keď… (hlásenia programu)

Presné znenia hlásení, ktoré pri príjme stretneš najčastejšie — čo znamenajú a čo urobiť.

Pri otváraní dodacieho listu

HlásenieČo to znamená a čo urobiť
„Súbor je prázdny." (v zozname „(?) prázdny súbor") Súbor sa nestiahol celý (pokazené sťahovanie). Stiahni ho od dodávateľa znova; nepoužiteľný súbor vymaž (Ctrl+Delete).
„Dodávateľ s IČOm <IČO> nie je zaznamenaný v adresári." Príjem sa nespustí. Založ dodávateľa s týmto IČO do adresára a dodací list otvor znova.
„Počet riadkov v súbore (…) je nižší/vyšší než počet uvedený v hlavičke (…) Chcete pokračovať v príjme tovaru?" Súbor je neúplný alebo poškodený. Zvoľ Nie (predvolené) a stiahni súbor znova — Áno by prijalo len riadky, ktoré v súbore ostali, a príjemka by bola neúplná.
Okno „Chyby" so zoznamom riadkov (skratky nezn.kód., JNCL=0, exspir., JPCL<=JNCL…) Zoznam podozrivých riadkov dodacieho listu: nezn.kód. = položka bez karty (neprijala sa, červená), JNCL=0 = nulová nákupná cena, exspir. = podozrivá exspirácia, JPCL<=JNCL = predajná cena nižšia než nákupná. Dvojklik na riadok skočí v príjemke priamo na dotknutú položku — tam ju oprav.
„Na týchto prípravkoch je 0 % DPH distribútora…" / „…iná DPH distribútora než DPH lekárne…" Distribučná spoločnosť poslala chybnú alebo odlišnú DPH; program sadzbu dosadil sám. Potvrď a pri vymenovaných položkách sadzbu DPH skontroluj, prípadne oprav.
„Dodací list neobsahuje interné kódy dodávateľa…" Starý formát súboru — nespárované položky bude treba doplniť ručne. Dlhodobo: požiadaj dodávateľa o dodacie listy vo formáte Pharmnet 2.
„Chcete pokračovať v príjme tovaru?" (pri zatváraní okna „Zakladanie pred príjmom") Pozor na význam: Áno = okno sa dokončí cez Hotovo a príjem pokračuje; Nie = celý príjem zo súboru sa zruší; Späť = ostaneš v okne.

V príjemke a pri ukončení

HlásenieČo to znamená a čo urobiť
„Príjemka z tejto faktúry od tohto dodávateľa je už spravená!" Duplicitná dodávka — rovnaká faktúra + dodací list + dodávateľ už v tomto roku existuje. Číslo sa neprevezme; prever, či tovar neprijímaš druhý raz, a oprav číslo.
„Karta s kódom <kód> nie je založená." Preklep v kóde, alebo prípravok ešte nemá kartu — oprav kód, alebo založ novú kartu (tlačidlá „Nová karta…" v spodnej časti okna). Po založení sa program spýta, či kartu rovno vložiť do rozpísanej položky.
„Predajná cena (…) je vyššia ako maximálna (…). Znížiť ju na maximálnu?" Áno zníži cenu na maximálnu (bežná voľba). Ak cenu chceš ponechať, pri ukončení ju musíš potvrdiť opísaním náhodného písmena v okne „Kontrola prekročených maximálnych cien".
„Predajná cena lekárne pre prípravok <názov> je 0. Vymazať tento prípravok z príjmu?" Áno položku z príjemky vymaže; Nie ju prijme s nulovou cenou. Ak nechceš ani jedno, ukončenie preruš a cenu doplň ručne.
„Zlá sadzba DPH distribútora a(lebo) lekárne." Položka sa neuloží, kým sadzba nesedí (neplatná, záporná, nezhodná…). Oprav DPH vo vete, hromadne cez F11 → „Nastav DPH celej príjemky".
„Nevybrali ste dodávateľa / Nevpísali ste dátum príjmu / … číslo faktúry…" V hlavičke chýba povinný údaj — ukončenie sa preruší a kurzor skočí do hlavičky. Doplň chýbajúce a stlač F12 znova.
„Fakturovaná suma nie je rovná súčtu základov a daní. (…) Nechať to tak?" Sumy v účtovnom okne nesedia — porovnaj ich s faktúrou a oprav (Nie ťa vráti do poľa sumy). Áno nesúlad vedome ponechá.
„Prijímate aj lieky kategórie AS…" (Pokračovať / Skontrolovať) V príjemke sú lieky, ktoré poisťovňa nehradí. Skontrolovať ťa vráti na položky (over kód/kategóriu), Pokračovať ukončenie dobehne.
Prehľad „Exspirujúce prijímané prípravky" Zobrazí sa pri ukončení, ak prijímaš tovar s blízkou exspiráciou — prezri si ho a zváž reklamáciu/vrátenie krátkych šarží.

10 · Ťahák — klávesy a použité skratky

Platí v celom programe: otázky s tlačidlami Áno/Nie môžeš odpovedať aj klávesmi + (Áno) a (Nie) na numerickej klávesnici — kláves je naznačený malou značkou pod tlačidlom.
KlávesKdeČo urobí
F11všademenu ďalších funkcií aktívneho okna
F12okno PríjemUkončiť príjemku
PgUp/PgDnokno Príjemlistovanie položkami
Ctrl+Rokno Príjemrozbalenie/zbalenie tovaru
Ctrl+Insert / Ctrl+Deleteokno Príjemdoplniť / vymazať položku
Ctrl+Qokno Príjempridať prípravok do objednávania
Ctrl+Mokno Príjemzmena obchodných rozpätí
F5Príjem z internetuznovu načítať priečinok
Ctrl+DeletePríjem z internetuvymazať dodací list / príjemku
+ / (num. klávesnica)otázky Áno/NieÁno / Nie — v každej otázke programu (značka pod tlačidlom)
Enter / Escdialógypotvrdiť / zrušiť (v „Ukončení príjmu" Esc = Nie)

Použité skratky

SkratkaVýznam
ADCkód produktu z ADC číselníka (celoslovenská databáza produktov lekární)
ASúhradová kategória lieku z kategorizačného zoznamu
DLdodací list
DOPdegresívna obchodná prirážka
DPHdaň z pridanej hodnoty
JNCLjednotková nákupná cena lekárenská (bez DPH)
JPCLjednotková predajná cena lekárenská (s DPH)
KZkategorizačný zoznam
MJmerná jednotka
NCL / PCLnákupná / predajná cena spolu za celú príjemku
ŠÚKLkód lieku pridelený Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv